漢字與英語的幽秘心靈:刻在全球兩大語言裡的深邃世界觀(兩冊套書) 博客來網路書局

漢字與英語的幽秘心靈:刻在全球兩大語言裡的深邃世界觀(兩冊套書)



博客來

博客來

博客來嗨!

您正在找 漢字與英語的幽秘心靈:刻在全球兩大語言裡的深邃世界觀(兩冊套書) 這本書嗎?

這本 漢字與英語的幽秘心靈:刻在全球兩大語言裡的深邃世界觀(兩冊套書) 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 漢字與英語的幽秘心靈:刻在全球兩大語言裡的深邃世界觀(兩冊套書) 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 漢字與英語的幽秘心靈:刻在全球兩大語言裡的深邃世界觀(兩冊套書) 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便!

底下是 漢字與英語的幽秘心靈:刻在全球兩大語言裡的深邃世界觀(兩冊套書) 的內容簡介



研究語言就像考掘人類經驗,文字中帶有各種夢想和苦痛的化石,也保留了前人使用的歷史痕跡

開創漢字研究的新局面 ? 探索英語蘊含的驚人能量


《漢字百話》

★榮獲2012年金石堂書店最具影響力的書、好書大家讀【人文及社會類】選書

重拾上古先民對鬼神的崇敬,讀出文字中隱含的想像。

每日自我們筆下隨意流泄而出的文字,原來都曾藏有神祕的咒術、儀式。

全球重量級漢學家白川靜,融合神話、考古、民俗與文學,

回到甲骨文、金文的洪荒世界,再現「倉頡造字,鬼哭博客來網路書店神號」的魔界幻境!

漢字是全世界唯一仍在普遍使用的象形文,價值日漸受到重視,從全球的漢字熱可見一斑。三千多年前上古時代的世界觀與生活史,就在漢字一筆一畫的映射下,歷歷在我們眼前展開。

但要真正理解漢字,我們必須跳過《說文解字》,回到造字之初,看看在西元前十七、十八世紀,人們是如何造出、使用文字。

那是血腥殘暴又奇幻瑰麗的時代,人們篤信物有靈,天上的雲有龍,風中有鳥形神;蛇蟲有巫靈,人的首級是法器;與敵人交手用咒術,大小事均有儀式……人們馳騁想像,將景象與意念化為象形,刻上蔔辭上告神靈及祖靈,萬事萬物因而有了名。但與其說象形是具象的描形,不如說是抽象的象徵。「山」「水」「日」「月」等字,都可望形知義,但「善」「惡」「義」「得」等抽象概念,又是如何演繹成形?

白川靜窮畢生心血,親手抄錄近十萬筆甲骨金文資料文,直達三千年前的現場,旁及考古與民俗,融匯神話及文學,開創漢字研究的新局面,找回漢字根本的思維與記憶。且讓我們重拾上古時代先民對鬼神的敬畏與依賴,讀出文字中隱含的欲望與想像。原來每日自我們筆下隨意流洩而出的文字,曾經都含有神祕的咒術、儀式。

「命」最初寫作「令」,是人戴著禮冠靜靜跪著接受神的啟示;

「名」的上半部是祭肉,下半部是告於祖廟的「禱文」,嬰兒養育到一定年齡時,賜予他身為氏族成員的「名」,並向祖靈報告;

「告」不是牛叫,而是在神器中插入樹枝,向神祝告;

「媚」是為了加強咒力,在臉上描畫紋飾的巫女;

「善」是祭上牲羊,雙方以言起誓,進行神判,勝出者即為善;

「道」是提著敵人的首級行走,把首級當成法器……

『倘佯白川靜的漢字世界,彷彿重返「聖俗同在,陰陽對流,天地未分,鬼靈並存,神人合體」的混沌時空。』

漢字決不僅是語言的表記形式,而擁有自身的價值。而漢字體現的,正是天地間萬物萬象所展現栩栩如生的姿態。《漢字百話》融合了白川靜對神話、考古、民俗、訓讀細節的敏銳觀察,捕捉每個文字構件所隱含的象徵意義,並援引《詩經》《九歌》《周易》《禮記》與日本《萬葉集》《古事紀》等經典,將漁經獵史融入漢字解析。這位一代漢學家,以他宏闊的學識和想像,完美地為我們重現古代社會。

《英語的祕密家譜:借來的文化、逆勢成長的歷史、強制推銷的人類意識大雜燴》

學好英語 ≠ 暸解英語

如果你不曾讀過英語的歷史,你也就:

A) 無從得知英語強盛的祕密

B) 錯失了英語蘊含的豐沛意象與歷史記憶

翻開英語的家譜,你會驚訝於英語的瓜瓞綿綿。全世界的人民都在依照自己的使用習慣改寫這種語言,因此我們有了Spangish(西班牙英語)、Singlish(新加坡英語)、Inglish(印度英語)、Chinglish(中式英語)……然而真正稱得上琳瑯滿目、多采多姿的,卻是英語的「列祖列宗」:盎格魯薩克遜語、拉丁語、諾曼法語、古挪威語、西班牙語、阿拉伯語、烏爾都語、漢語、梵文,所有你想得到的語種,幾乎都曾為英語「注入」一點什麼。這鍋全球350種語言都湊上一腳的大雜燴,如今正在世上所有角落飄香。

英語是當今世上最「豐盛」的語言

英語不僅從各種語言中借來字彙,也借走文字背後蘊藏的文化內涵。法國食不厭精的飲食文化、義大利的藝術成就、德語在哲學思想上的探問、斯堪地納維亞人卓越的航海技巧……也隨之融入英語民族的價值觀和文化傳統中,英語因此成為當今世上最豐盛的語言,也是最能滿足人類的智識需求、最能全面描繪人類經驗的語言。

英語的歷史,就是半部世界史

借字的發生與歷史語境息息相關,既能反映各時代強權國家與潮流風尚的更迭、也暗示著不同時期的社會群體意識。《英語的祕密家譜》帶領讀者由借字窺見英國的歷史,及其他文化與之發生擦撞或者共生共榮的痕跡。剖析英語如何由羅馬帝國邊陲的番邦土語,走向21世紀的世界語言。

與其問:「為什麼是英語?」,不如問:「什麼是英語?」

18世紀的山謬.約翰遜爵士出版了史上第一本英語詞典,當時風行的法語借字如champagne(香檳)、clique(政黨派系)一概不予收錄,詞典中甚至對法語大加嘲諷、挖苦。充分展現了英語高傲的自尊。《英語的祕密家譜》細細爬梳應與歷史中圍繞著「借字」與「本體性」的長久論爭,展現千年以來英語民族對自身語言的思考。民族意識在英語的發展史中向來不曾缺席,我們將驚訝於,原來主導人類文明發展的泱泱大國,其子民間也存在著「崇洋媚外」與「多元開放」的矛盾心理。

根植全球—— 21世紀的日不落帝國

我們都剛經歷過反媒體巨獸(behemoth)的遊行、為金融肥貓(fat cat)的自利行為感到忿忿不平;如果仔細考究每一種流行字彙的來源,你會發現英語幾乎無處不在。正如作者的觀察,如今英語發展現況已超越我們對「單一語言∕民族」過時的認知,全世界人民的廣泛使用,讓現代英語的「活性」已非昔日的語言純粹主義者所能想像。英語快速學習、增生新詞的能力,也使之成為對時事反應最迅速的語種。如今學習英語已不只是為了獲取出國留學的機會或更高的薪水,而是站在全人類的高度,檢視與我們密不可分的現實。

得獎記錄

《漢字百話》──

★榮獲2012年金石堂書店最具影響力的書、好書大家讀【人文及社會類】選書

★王孝廉/日本西南學院大學國際文化學部教授、朱歧祥/東海大學中國文學系教授、蔡哲茂/中央研究院歷史語言研究所研究員、鍾阿城/作家、鍾宗憲/台灣師範大學國文學系教授──聯合推薦

《英語的祕密家譜》──

☆2008年萊思紀念獎得主

☆2009年毛姆文學獎得主

名人推薦

王孝廉/日本西南學院大學國際文化學部教授、朱歧祥/東海大學中國文學系教授、蔡哲茂/中央研究院歷史語言研究所研究員、鍾阿城/作家、鍾宗憲/台灣師範大學國文學系教授──聯合推薦

「令人驚豔……!《英語的祕密家譜》每一頁都充滿了豐饒的閱讀回饋……苦心孤詣的詳細說解、縝密的論證與極具感染力的文字熱誠。」——每日電訊報

「豐富、精采可讀的歷史!」——波士頓環球報

?

  • 譯者: 鄭威, 林俊宏
  • 出版社:大家出版

    新功能介紹
  • 出版日期:2016/09/28
  • 語言:繁體中文


商品網址: 漢字與英語的幽秘心靈:刻在全球兩大語言裡的深邃世界觀(兩冊套書)

博客來











明曉溪:第一夜薔薇系列套書



純屬虛構



愛的進化論



決戰王妃5:為愛加冕



蘿西效應



去他的好朋友



我們不要相愛吧(上)



在那些燦爛的時光裡,我最喜歡你



所謂的你愛我



人魚不哭



屬於我們的無傷時代



黑夜裡的螢光





博客來











時空之囊



羅傑.艾克洛命案:克莉絲蒂120誕辰紀念版



迷途



室友



布朗神父探案全集套書



亞森.羅蘋冒險系列 1 怪盜紳士亞森.羅蘋



神秘軍火商的追殺令

博客來網路書局

謊言迷宮



纏結的網



永別赤裸



黑手寶貝



私家病人



史岱爾莊謀殺案:克莉絲蒂120誕辰紀念版



亞森.羅蘋冒險系列 3 813之謎



ABC謀殺案:克莉絲蒂120誕辰紀念版



燈塔





商品網址: 漢字與英語的幽秘心靈:刻在全球兩大語言裡的深邃世界觀(兩冊套書)

博客來

















▲北農總經理吳音寧、台北市長柯文哲。(圖/記者季相儒攝)

政治中心/綜合報導

台北農產總經理吳音寧風波不斷,這次又爆出用業務費買60瓶洋酒送給民進黨,被痛批根本是為民進黨綁樁。國民黨市議員陳重文1日質詢時指出,吳音寧上任後,每月的業務推廣費高達30萬,其中一筆開銷還拿來買60瓶市價約3000至4500元不等的「皇家禮炮」送給民進黨台北市黨部。對此,吳音寧沉默不語,稍後才解釋「一切符合公司法規定,完全合情合理」掀起網友熱議。

陳重文1日總質詢時,在議場秀出北農最近9個月業務推廣費開銷明細,上頭了寫了多筆禮盒支出,如水蜜桃禮盒支出1.7萬、水果禮盒支出3.4萬、茶葉禮盒17萬...等,但贈禮的對象是誰全部保密,僅寫「貴賓」兩字。陳崇文痛批,他循管道追查後,發現其中一筆業務費用,竟是買60瓶「皇家禮炮」送給民進黨台北市黨部辦黨慶,總價約18萬到24萬左右,根本是用北農的錢在替民進黨綁樁。

▲皇家禮炮市價約3000到4500元。(圖/本報資料照)

面對議員質疑,吳音寧先是表示,剛剛已經講過了,在105年的時候北農業務推廣費實支將近500萬、106年實支200多萬;但陳重文不滿答案,再問一次「有沒有用業務推廣費送給民進黨台北市黨部60瓶洋酒辦黨慶?」,吳音寧卻答非所問,表示「蔬菜公會、水果公會有跟我們提出申請,也會送他們酒」。陳重文不死心三度追問「那民進黨有沒有?」,吳音寧在台上沉默不語。

一同列席的柯文哲表示,不清楚北農的業務推廣費怎麼用的,因為這是北農公司自己的支出,接著還詢問一旁的吳音寧「有沒有送北市府?」,吳音寧坦言有送,讓柯文哲當場尷尬,「不會吧,市長室也有,天啊。」

最終,北農監察人表態,會針對細項去做追查,一個月內會給議會答覆。

消息傳到PTT八卦版,許多鄉民紛紛留言狠酸:「不是說要千杯千杯再千杯嗎」、「台灣真多吸血鬼」、「實習生演戲的技巧還需要加強」、「還知道回饋黨的提拔,很有台灣價值」、「笑死,根本國民黨刺客、「哈,這種咖一堆覺青文青挺」。但也有人認為:「送酒到民進黨部替民進黨綁樁這個邏輯我是看不懂啦」、「KMT以前就沒有嗎」、「這種事情要查一個月,根本是想避風頭」掀起熱議。

▼吳音寧爆出用公費送民進黨60瓶洋酒,鄉民很酸。(圖/翻攝自PTT)







博客來 博客來網路書店

7D546A9ED9D3D6AE

發表留言

秘密留言

搜尋欄
RSS連結
連結
加為部落格好友

和此人成爲部落格好友

QR 編碼
QR